Parker, 1988, science, 274 pages examines the life of tycho brache and his work as a. The first volume includes also the text of the marmor parium with latin translation, chronological table. A digital version of the fragmenta historicorum graecorum. The digital fragmenta historicorum graecorum dfhg is online. Feb 07, 2014 as a first step within the leipzig open fragmentary texts series, the humboldt chair announces the digital fragmenta historicorum graecorum dfhg project, whose goal is to produce a digital edition of the five volumes of karl mullers fragmenta historicorum graecorum fhg 18411870, which is the first big collection of fragments of greek historians ever realized. Full text available online classical studies guide. The goal of this lexicon is to provide training data for a word alignment system and these data will be used to identify the translation relationships among the words in the parallel texts greeklatin of the bilingual corpus of the digital fragmenta historicorum graecorum dfhg. With the publication of the collected papers by jutta kollesch we pay tribute to her longstandig career as head of research of the corpus medicorum graecorumlatinorum at the berlin brandenburg academy of sciences and humanities.
Digital classicist advanced digital methods applied to the study of. The site has links to existing print editions as well as to digital facsimiles of books and. New publication corpus medicorum graecorum supplementum vi. A digital edition of the fragmenta historicorum graecorum fhg by karl muller 18411872. Website of the corpus medicorum latinorum and corpus medicorum graecorum project, focussing on publishing the works of galen, the hippocratic corpus and other medical writers. These goals are being achieved by implementing the perseids platform and by encoding the fragmenta historicorum graecorum, one of the most important and comprehensive collections of fragmentary authors. The project provides not a new edition of greek fragmentary authors, but a computational model for producing digital editions of ancient fragmentary authors and works. Theosophorum graecorum fragmenta bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum teubneriana 9783598718540. Online publications within the framework of the berlin declaration on open access to knowledge in the sciences and humanities, the cmg is eager to make the results of the project freely available to the scientific community and the general public. Diatessaron wiki online resources for the study of the diatessaron. Dfhg fragmentary texts digital fragmenta historicorum. Fragmenta historicorum graecorum, eine quellenedition altgriechischer fragmente, hrsg.
Etage paulinum, hauptgebaude universitat leipzig augustusplatz 1011 04109 leipzig. Top kodi archive and support file community software vintage software apk msdos cdrom software cdrom software library. Receive news at irregular intervals concerning the corpus medicorum graecorum, e. In 200809 we will begin work on the greek fragmentary historians, using mullers fragmenta graecorum historicorum as a starting point. Graecorum in english, translation, latinenglish dictionary. The 1814 translation is badly outdated obviously but the latin translations are reasonably accurate. Digital version of the five volumes of the fragmenta historicorum graecorum fhg edited by karl muller in the 19th century. The digital fragmenta historicorum graecorum dfhg is a producing the digital edition of the fragmenta historicorum graecorum edited by karl muller between 1841 and 1872 paris, ambroise firmindidot. Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum teubneriana. Fpg was the first general collection of fragments of presocratic philosophy, but also included later material including that of cleanthes. Publication of the catalogues of greek medical manuscripts in 1905 and 1906, together with the consent of the third general assembly of the international association of academies, paved the way for work on the corpus medicorum graecorum cmg to begin in 1907 recommended by diels, mewaldt was engaged as the corpus first redaktor. The translation in notebook 49 gives eyelids, but the mouth of this eye is clearly the iris, since it contains the opening pupil and is the part of the eye that is pink in albinos. Almost every greek fragment is translated or summarized into latin. Mullach, and published in paris by the didot family between 1860 and 1881.
Other sources, such as jordanes, who wrote getica, also makes no mention of this quote. In proceedings of the workshop on corpusbased research in the humanities crh. It is currently partly covered by the modern city of antakya. Frederick fields prolegomena to origenis hexaplorum quae. Fgrhist free definitions by babylon babylon software. Weinstock in catalogus codicum astrologorum graecorum, ed. Prepared in light of recent discoveries in the field, this is the first volume of a modern, fourvolume edition of the greed lyric fragments. Theosophorum graecorum fragmenta bibliotheca scriptorum. Bertis digital athenaeus, with its inventive tools for analyzing the. The digital fragmenta historicorum graecorum dfhg is a project directed by monica berti at. Comicorum graecorum fragmenta in papyris reperta in. Software sites tucows software library shareware cdroms software capsules compilation cdrom images zx spectrum doom. It was founded in the 4th century bc by seleucus i nicator.
Fhg 18411870, which is the first big collection of fragments of greek historians ever realized. Find it raubitschek collection of papyrology and epigraphy. The digital fragmenta historicorum graecorum dfhg project. The digital fragmenta historicorum graecorum and the ancient greeklatin dynamic lexicon. It is possible to combine filters using logical andor expressions to get a more precise selection. Prepared in light of recent discoveries in the field, this is the first volume of a modern, fourvolume edition of the greek lyric fragments. Apollodori bibliotheca cum fragmentis auxerunt, notis et prolegomenis illustrarunt, indice plenissimo instruxerunt car. We know of him and of his writing about drimakos slave revolt on chios through an extended quote in athenaeus. Peter published the latin editions of these texts, without translation and with introductions in latin. Stefan radt is the author of tragicorum graecorum fragmenta 4. Muller in his fragmenta historicorum graecorum, remarked that hecateus of miletus greek historian, 4th century bc tells us that the egyptians, previously disturbed by the disasters that divine wrath could be turned away, drove out all the aliens gathered in egypt. The historicorum romanorum reliquiae is the monumental twovolume collection of scholarly editions of fragmentary roman historical texts edited by hermann peter and published between 1870 and 1914. Every greek fragment is translated or summarized into latin.
The term sujnisge, kind of red, is here used to denote pink. Rosetta is the name of a lightweight dynamic translator that enables applications compiled for powerpc processors to run on apple systems using an x86 processor. Digital fragmenta historicorum graecorum dfhg the ancient. The perseus catalog contains many works by fragmentary authors, both latin and greek, because these authors form a major part of greek and latin literature, and there are dozens of fragmentary editions that have long been utilized in classical canons such as the phi and tlg including series such as the fragmenta historicorum graecorum mueller. The goal of this tool is to present what is currently extant in the digital environment and to show the need for more open data, statistics, and numerical information.
Pdf the digital fragmenta historicorum graecorum and the. The dhc contains thousands of descriptions metadata of archival objects and digital objects photographs and digitized texs from the academys institutional archives, the photographic archive, the archaeological study collection, the regia and cosa. Orphicorum et orphicis similum testimonia et fragmenta. Dave dubins research and publications university of illinois. The leipzig open fragmentary texts series and digital fragmenta historicorum graecorum projects friday june 27 at 16. Didache resources online resources for the study of the didache.
Historical text reuse data workshop digital humanities. Online publications cmgcml corpus medicorum graecorum. As a first step within the leipzig open fragmentary texts series lofts, the humboldt chair announces the digital fragmenta historicorum graecorum dfhg project, whose goal is to produce a digital edition of the five volumes of karl mullers fragmenta historicorum graecorum. Karl mullers fhg consists of a survey of excerpts from many different sources pertaining to more than 600 fragmentary authors. The dfhg is an ongoing project that has been developing many tools and. The digital fragmenta historicorum graecorum dfhg is a project. Rosetta is an online language translation tool to help localisation of software, developed and maintained by canonical as part of the launchpad project. Fragmenta philosophorum graecorum fpg is a threevolume collection of fragments of ancient greek philosophers. The digital humanities center dhc of the american academy in rome unites the academys archival resources in one single search interface. Digital fragmenta historicorum graecorum dfhg digital. Stefan radt author of tragicorum graecorum fragmenta. The dfhg digger filters the whole collection of the fragmenta historicorum graecorum according to authors, works, work sections, and book numbers.
Fragmenta historicorum graecorum by karl muller complete. As part of the leipzig open fragmentary texts series lofts, the digital fragmenta historicorum graecorum dfhg project is producing a digital edition of the five volumes of karl mullers fragmenta historicorum graecorum fhg 18411870, which is the first big collection of fragments of greek historians ever realized. With zosimus for example he uses a copy by an unknown translator from 1814, while for dexippus and peter the patriarch he uses the latin translations from the fragmenta historicorum graecorum. Tei and the encoding of text reuses of lost authors. The output of this work will be both an initial edition of greek fragmentary historians and the methods by which we represent pointers into source works and associated scholarly annotation. Fragmenta historicorum graecorum, volume 2 full view 1848.
With zosimus for example he uses a copy by an unknown translator from 1814, while for dexippus and peter the patrician he uses the latin translations from the fragmenta historicorum graecorum. The ancient city stood on the eastern side of the orontes river. Tragicorum graecorum fragmenta by august nauck, 1889, teubner edition, in ancient greek ed. The arabic original of this text is to be found in ms. Corpus medicorum graecorum the digital classicist wiki. This translation from fragmenta historicorum graecorum deals with part of his time spent with attila, but there is no mention of these words in the text that i can find. This entry was posted in projects, tools and tagged fragmentary. By typing and selecting through a live search, users can display the desired part of the collection. The publication is the first in a new series called aporemata, which to quote the back cover will investigate historical and methodological aspects of various philological activities. The digital fragmenta historicorum graecorum dfhg is a producing the. The digital fragmenta historicorum graecorum dfhg is the digital edition of the five volumes of the fragmenta historicorum graecorum edited by karl muller 18411873.
Perseids platform and by encoding the fragmenta historicorum graecorum, one of the most important and comprehensive. Digiliblt biblioteca digitale di testi latini tardoantichi. Accedunt marmora parium et rosettanum, hoc cum letronnii, illud cum c. There are no surviving works by nymphodorus syracusanus. Fragmenta comicorum graecorum by august meineke, 9781143393259, available at book depository with free delivery worldwide. Ancient greek texts with translation digital fragmenta historicorum graecorum online. Antiochia ad orontem was one of the most important cities of the graecoroman period. It scarcely needs saying that few men, if any, have so dominated the history of their own times as has alexander the great. An english translation with introduction, oxford university press, 1986 pg. Digital fragmenta historicorum graecorum society for. The digital fragmenta historicorum graecorum and the ancient greeklatin.
Digital fragmenta historicorum graecorum dfhg the digital. Astronomy and astrology in india and iran the classical. Digital fragmenta historicorum graecorum dfhg given that these projects differ in their scope and accessibility, data provided below diverge in terms of number and typology. Poetarum melicorum graecorum fragmenta malcolm davies.
This supplementary site highlights changes from the second edition and notes corrections and additions that will be included in the third edition. Software sites tucows software library shareware cdroms software capsules compilation cdrom images zx spectrum doom level cd. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read fragmenta historicum graecorum. For information and data about the project, please visit. Werner grimm, dein schatten uber deiner rechten hand. Sbl handbook of style explanations, clarifications, and. May 01, 2007 with zosimus for example he uses a copy by an unknown translator from 1814, while for dexippus and peter the patriarch he uses the latin translations from the fragmenta historicorum graecorum. As a first step within the leipzig open fragmentary texts series lofts, the humboldt chair announces the digital fragmenta historicorum graecorum dfhg project, whose goal is to produce a digital edition of the five volumes of karl mullers fragmenta historicorum graecorum fhg 18411870, which is the first big collection of fragments of greek historians ever realized. Tragicorum graecorum fragmenta in searchworks catalog.
228 685 1193 1515 1472 1237 524 208 1373 219 441 1434 1532 905 200 1182 1011 539 98 979 5 1465 1371 1391 1137 307 1393 615 255 41 1017 1020 205 616 399 717 1238 721 777 373